| Saroya Poompooe... 的个人资料P o O M P o O E E照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
P o O M P o O E E11月23日 Only HumanOnly Human,the song is from 1 Litre of tears’ series. I do my best to translated it completely in Thai-version. I think I extremely was impressed by these movie and song. English-version was translated by Jonathan Wu from http://cherryblossom-garden.com. 哀しみの向こう岸に微笑みがあるというよ かなしみのむこうきしにほほえみがあるというよ อีกฝากหนึ่งของความเศร้ายังมีความสุขรออยู่ On the opposite coast of sadness is something called a smile たどり着くその先には何が僕らを待ってる? たどりつくそのさきにはなにがぼくらをまってる? แต่หนทางข้างหน้าที่จะไปถึงจุดหมาย ไม่รู้ว่าจะมีอะไรรอเราอยู่ But before we can go there, is there something we’re waiting for? 逃げるためじゃなく 夢追うために旅に にげるためじゃなく ゆめ追うためにたびに ไม่ใช่เพื่อต้องการจะวิ่งหนี แต่เพื่อต้องการจะวิ่งตามความฝัน In order to chase our dreams, we can’t have a reason to run away 出たはずさ 遠い夏のあの日 でたはずさ とおいなつのあの日 จึงออกเดินทางในวันหนึ่งในหน้าร้อนที่ผ่านมาเนิ่นนาน We’ve got to go, to that far away summer’s day 明日さえ見えたなら ため息もないけど あしたさえみえたなら ためいきもないけど ถ้าได้เพียงเห็นแค่พรุ่งนี้ คงไม่ต้องถอดใจ 流れに逆らう舟のように ながれにさからうふねのように ดั่งเรือที่ลอยทวนกระแสน้ำ Because like a boat that opposes the stream 今は 前へ 進め 今は まえへ すすめ ตอนนี้มีเพียงก้าวเดินต่อไปข้างหน้า we have to walk straight on しみのた場に くるしみのつきたばしょに ที่ที่ความทุกข์ทรมานหมดสิ้นไปนั้น 幸せがというよ しあわせがというよ หมายความว่าความสุขจะรออยู่ 僕はまだ探している ぼくはまださがしている เรายังคงค้นหาไขว่คว้า 季節はずれの向日葵 きせつはずれのひまわり ดั่งดอกทานตะวันเมื่อสิ้นฤดูแล้ว for the sunflower that grows at the end of spring こぶし握りしめ 朝日を待てば こぶしにぎりしめ あさひをまてば ถ้ากำมือไว้แน่น มุ่งมั่นรอคอยแสงอาทิตย์ยามเช้า 赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる あかいつめあとに なみだ キラリ おちる แม้หยาดน้ำตาจะร่วงลงมาก่อนที่เล็บมือกลายเป็นสีแดง before he can clasp it with red nails, his tears glitter and fall 孤独にも慣れたなら こどくにもなれたなら ทั้งๆที่คุ้นเคยกับความเดียวดาย 月明かり頼りに つきあかりたよりに แม้ภายใต้แสงจันทร์ที่อุ่นใจได้ はねなきつばさでとび立とう ก็จะกระโดดออกไปด้วยปีกที่ไร้ขน もっと まえへ すすめ จะต้องก้าวไปข้างหน้าอีกให้ได้ 雨雲が切れたなら あまぐもがきれたなら เมื่อเมฆฝนจางหายไป As the rainclouds break ぬれたみち かがやく เส้นทางที่เปียกก็จะส่องแสงแวววับ the wet streets sparkling やみだけがおしえてくれる มีเพียงความมืดเท่านั้นที่ช่วยนำทาง Although it brings only darkness つよい つよい ひかり สอนให้ฉันเข้มแข็งเข้มแข็งดุจแสงแรงกล้า A powerful, powerful light つよく まえへ すすめ ให้ฉันมีแรงก้าวไปข้างหน้าอย่าเข้มแข็งต่อไป helps push us to walk on the Village AlbumI went to see a movie “the Village Album”, which was created by the Always’s team. I think the first one is better na. Theme : In the near future, the village will be sunk in a dam So the owner of an old photo studio take a photo collection of all the families in the village in order to leave a memory of the beautiful village forever. 10月6日 คิดถึงนะ เมื่อวานนั่งดูรูปสมัยตอนอยู่สตรีวิทย์
คิดถึงเพื่อนๆมากเลย ตอนนั้นเรามีความสุขมากๆ
อยากกลับได้ตอนนั้นจัง ที่พวกเรามาค้างที่โรงเรียน
คิดแล้วตลกดีนะ เราพิสูจน์ผีกันที่ตึกหลังเขา
แต่ดันไปเจอคนแอบทำอะไรกัน บนดาดฟ้าตึกใหม่น่ะ
จำได้เปล่า?
แล้วก็รูปตอนที่เราไปเที่ยววัดโพธิ์กัน ทุกคนตื่นเต้นมากๆ
ตอนทำ cut out ที่เราต้องกลับดึกทุกวัน แต่มันสนุกมากๆ
ตอนที่เราอยู่ห้องเรียนเขียนแบบ จำไม่ได้ว่าทำไมถึงถ่ายรูปกัน
แต่มี ปุ๊ก ยู สิรินทร์ แล้วก็เอื้อม ที่แต่งตัวแปลก เหมือนแสดงละครอะไรสักอย่าง
ขอบใจนะเพื่อนๆ ที่มาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรา
เออนึกออกเรื่องนึง friendship ของเราน่ะ เมื่อไร่จะได้คืนจ๊ะ
มีที่เมย์ บี แล้วก็คติ นะ เท่าที่จำได้ล่ะ ฮิๆ ว่างส่งมาให้เรานะ please!! 8月6日 เมื่อแมวไม่สบาย ในวันเกิดเรา เศร้าจัง ขอบใจเพื่อนๆ ที่อวยพรวันเกิดเรา ถ้าไม่ได้รับโทรศัพท์ใครต้องขอโทษนะ
ใครเข้ามาอ่านก็ คอมเม้นท์ด้วยนะ เราจะดีใจมากๆ จะได้มีกำลังใจเขียนไง
วันนีไปเลี้ยงสายรหัสที่ คองจู อาหารเกาหลีที่โรงแรมปทุมวัน อร่อยดี
แต่แอบน้อยใจคนมาไม่ครบ นัด 12 มา 6 คนเอง
(ขอบใจนะพี่ก๊อฟ พี่พีท น้องน็อต น้องมิ้นท์ น้องน้ำ)
ส่วนใครที่ไม่มา....จำไว้เลย
ตอนเย็นกลับบ้านมานอน เพราะคิดว่าตัวเองไม่สบายนิดหน่อย
แต่นอนไม่หลับ เพราะเป็นห่วงแมวที่หอ เห็นมันจมูกบวม
เลือดกำเดาไหล หนองก็ไหลออกมาที่ตาแล้วก็คอ
แต่ก็เห็นมันยังตะกละอยู่นึกว่าไม่เป็นไร
วันนี้ตอน 4 ทุ่มพาไปหาหมอทีจุฬามา หมอเอาหนอง กะเลือดไปตรวจ
ปรากฏว่าเป็น ฮีทโต..อะไรสักอย่าง
ถ้าปล่อยไปจะเป็นเนื้องอกแล้วก็หายใจไม่ออกจนตาย
ดีที่พาไปทัน เพราะเห็นมีแมวตัวนึงเป็นโรคเดียวกัน
มันไม่ยอมกินเข้า ท้องเสีย ขาดน้ำ นอนให้น้ำเกลืออยู่
ตอนรอตรวจเลือด ไปนั่งคุยกันเป็นสมาคมคนรักแมวจรจัดไปเลย
มีคนพาแมวถูกรถชนมาด้วย แล้ว 4 รายนี่ ไม่มีใครเป็นเจ้าของแมวเล้ย
แต่พามาเพราะสงสารทั้งน้าน เสียเงินเป็นพันๆทุกคน (รวมทั้งเราด้วย)
รู้สึกดีจัง ยังไงวันเกิดปีไม่มีใครมาเอาใจ แต่ก็ได้ทำความดี
แต่ต่อจากนี้อะสิ ต้องให้มันกินยาเป็นกระบุง เช้าเย็นไปอีก 3 เดือน เราจะทำได้มั้ย!!!
7月30日 เรียนใส่ชุดยูกาตะ ขอโทษนะที่ไม่ได้อัพนะ โดนบ่นมาเยอะเลยมาอัพหน่อย
วันก่อนไปเรียนใส่ชุดยูกาตะมานะ สนุกดี นางแบบน่ารักดี
แต่ใส่(ให้สวย)ยากมาก จริงจริงไม่ได้อยากไปแต่โดนนู๋อุ๋ยบังคับให้ไป
แต่คุณเธอดันเลื่อนไปเรียนอีกรอบ (อืม!!!)
ช่วงนี้เราคงไม่ได้ออนไลน์นะ เพราะจะไปอยู่บ้านที่นน
แล้วก็ขอโทษเพื่อนๆด้วยที่ไปไม่ไปเรียนไอคิโดเลย
ช่วงนี้มีอะไรๆให้คิดเยอะ เราคงต้องพยายามเพิ่มขึ้น
จะได้ไปญี่ปุ่นกะเค้าซะที แฮะๆ 6月16日 เจ็บใจจริงๆขอบ่นหน่อยนะ
เอาไว้ถ้าเพื่อนๆเจอเรื่องแบบเราจะได้หาทางแก้แค้นให้เราด้วยนะ
คือเมื่อวานนั่งรถไฟฟ้า BTS ไปเรียน พอรูดบัตรตรงทางออก ก็มีพนักงาน 2 คนมาเรียก
พนักงาน:ขอดูบัตรประชาชน กับบัตรนักเรียนค่ะ
เรา: (ด้วยความรีบก็เลยไม่ได้คิดอะไร ก็หยิบให้ดู)
(ช้านจะรีบไปเรียน มันมีสอบด้วย ไม่ทันแน่)
พนักงาน: นี่คุณอายุเกินแล้ว ทำไมยังใช้ตั๋วราคานักเรียนล่ะคะ
เรา: หนูไม่ได้เกินนะคะ ก็ยังอายุ 23 อยู่นี่คะ
พนักงาน: ไม่ได้นะคะ ต้องเกิดไม่เกินปี 2526 ค่ะ ดูหลังบัตรก็ได้ระบุไว้แล้ว
เรา: อ้าว แล้วทำไมไม่บอกตั้งแต่ตอนที่หนูซื้อตั๋วล่ะคะ
พนักงาน: คุณควรจะรู้ดีก่อนซื้อนะคะ
เรา: ตกลงว่า ดิชั้นผิดช่ายมั้ยคะ แล้วจะให้ทำยังไง (ไหนๆก็ไปสอบไม่ทันแล้ว เริ่มวีนนน)
พนักงาน: ทางเราจะขอยึดตั๋วค่ะ (ทั้งทีมันยึดไปทั้งแต่เริ่มคุยกันแล้ว)
เรา: อ้าว งี้ชั้นก็เสียเปรียบสิคะ ซื้อมาตั้ง 360 ใช้ไปแค่ 2 ครั้งเอง ทำไมไม่หักที่ใช้ ไปแล้วคืนตังล่ะคะ
พนักงาน: ไม่ได้ค่ะ คุณทำผิดกฎ
เรา: อ้าว แล้วทำไมตอนซื้อ คุณให้ชั้นซื้อล่ะคะ
พนักงาน: เราไม่รู้ นั้นมันหน้าที่พนักงานขายตั๋ว
เรา:....????.....อิ๊งไป 3 วิ (รุมกันนี่หว่า อันนี้ไม่ได้พูด)
พนักงาน:......
เรา:...โอเค งั้นดิชั้น ขอบคุณค่ะ จะได้รู้ไว้ ว่าจะไม่ขอใช้บริการที่นี่อีก
อารมณ์นั้นแบบว่า โดนรุมอะ เราเถี่ยงไม่ทัน นึกอะไรไม่ออก รีบ
แต่เสียความรู้สึกมากๆ อายด้วย(คนเต็มไปหมด) แล้วก็เจ็บใจสุดๆ ทำไมเราต้องมาเจอกะคนแบบนี้
พูดจาก็ไม่ดี แล้วเรายังจะไปพูดดีกะเค้าอีก
ทำไม....เราไม่ต้องให้เค้าดูบัตรด้วย ไม่ต้องก็ได้ เค้าไม่ได้เป็นตำรวจนี่นา น่าจะเดินหนีไปเลย
ทำไม....เราไม่เรียกผู้จัดการ พนักงานพูดจาไม่ดี แล้วยังมาเอาเปรียบลูกค้าอีก
ทำไม....เราผิดอะไร ก็ในเมื่อมันขายตั๋วให้เราเอง
ทำไม....เราเพิ่งเคยซื้อตั๋วเดือนครั้งแรกก็มาเจอเรื่องแบบนี้
หวังว่าคนที่เคยใช้ตั๋วนักเรียนคงเข้าใจ แต่เรานะเจ็บใจว่า เราควรจะทำอะไรได้มากกว่านี้
อย่างนั้นงานบริการก็ควรจะพูดกะเราดีกว่านี้ เราซึ้งแล้วว่าที่เค้า ด่าพนังงาน BTS ลงเน็ตกันทุกวัน เค้ารุ้สึกกันยังไง บ่นๆๆๆๆๆ
เมื่อไร ผู้บริหารจะปรับปรุงเรื่องนี้ซะที หรือว่าจะรอให้ไม่มีคนขึ้น BTS แล้วถึงจะรู้นะ
บ่นๆๆๆๆๆ
6月9日 เรียนออกแบบเครื่องประดับที่ไหนพอดีมีคนถาม ไม่รู้จะติดต่อเค้ายังไง
ถ้าเข้ามาคงเจอนะว่าเรามาตอบให้แล้ว
เราเรียนที่ สถาบันวิจัยและพัฒนาอัญมณีและเครื่องประดับแห่งชาติ สถาบันวิจัยและพัฒนาอัญมณีและเครื่องประดับแห่งชาติ อยู่ที่จุฬานะ
The Gem and Jewelry Institute of Thailand (Public Organization) (GIT)
ที่นี่ระดับชาติ ถ้าสนใจไปเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์เค้าได้ มี swarovski ชิ้นใหญ่ที่สุดในโลกด้วย เค้าให้มา อาจารย์เคยเล่าให้ฟังอะค่ะ
เข้าไปดูรายละเอียดที่นี่นะจ๊ะ http://www.git.or.th/ 5月27日 ทำไมนะเด็กสมัยนี้เข้าใจยากขึ้นทุกที
พระเจ้า ไม่อยากจะเชื่อว่าเอ็นติด อักษรจุฬา แต่ดันไปเรียนเอแบค
อยากรู้จิงๆว่าเอแบคมีอะไรดีนัก เพราะไม่ใช่แค่คนเดียวอะสิ มัน 2 คนเลย
เรื่องของเรื่องก็คือ เมื่อวานพาน้องไปซื้อชุดนิสิต (ลืมบอกไปว่าน้องเราได้นิติน่ะ)
แล้วเจอเพื่อนน้องที่เราเคยสอนวิทย์กายให้
ด้วยความที่รู้แล้วว่ามันติดอักษรกันทั้ง 2 คน เลยทักว่าให้ซื้อรองเท้าขาวนะ
ไม่ต้องใส่เปเปอร์มินต์ มันเชยแล้ว...น้องเค้าก็บอกว่าพี่หนูจะไปเรียนเอแบค(หน้าแตกเลยช้าน)
อึ้ง!! ค่ะ อะไรนะ ไม่กี้ช้านหูฝาดไปเปล่าเนี่ย ตั้งสติได้เลยถามต่อ ปรากฏว่าเรียน art
อ้าว แล้วจะไปเรียนเอแบคทำไม (ในใจคิดว่ามันอยากเรียนบริหาร เรียนart ก็เหมือนอักษรอะสิ)
ฟังคำตอบแล้วอึ้ง!!รอบสอง (เพราะกลัวว่าเรียนจุฬาแล้วพอเลือกภาคจะไม่ได้ ภาคจีน กะญี่ปุ่น)
เนี่ยนะที่ทำให้มันตัดสินใจเรียนเอแบค
ถามไปถามมาปรากฏว่า เค้าว่าเด็กจุฬาหยิ่ง (ไม่จริ๊ง เราแค่ภูมิใจในสถาบันเท่านั้นเอง)
เห็นแก่ตัว อ้าว งี้ว่าช้านอยู่รึเปล่า?
โถ่!! น้องจ๋า จำไว้นะเราเป็นยังไงก็ได้เพื่อนแบบนั้นแหละ
ถ้าเราเปิดใจ คงมีสักวันเพื่อนมันคงจริงใจกับเราเอง
ใครมันจะไปใส่หน้ากากได้ตลอดเวลา
ดูอย่างน้องเราสิไม่มีอะไรดีเลย แต่ก็อยู่ในสังคมเด็กอัสสัมได้ เพราะมันจริงใจกะทุกคนไง
ตอนนี้ใครๆก็รัก .....ตอนหลังนี่ มีบ่อน้ำตาแตกกันล่ะทีนี้
หวังว่าคงคิดได้เร็วนะ ทางเลือกของชีวิตแล้วล่ะที่นี้
การใช้ชีวิตในมหาลัยให้คุ้มค่า คือการทำกิจกรรมนะจ๊ะ
ยังไงเราก็รักสังคมที่จุฬา ถึงใครจะว่ายังไงก็ช่าง 5月1日 ค้นหาตัวเอง เมื่อไร่จะเจอเราเพิ่งลาออกจากงานน่ะ
บางทีเราอาจจะยังไม่พร้อมสำหรับทำงานก็ได้
เรายังห่วงอะไรที่ไม่เป็นเรื่องอยู่ กลัวไม่ได้เที่ยว ไม่ได้เจอเพื่อน
ไม่ได้ไปฝึกไอคิโด ที่จริงแล้วหลังสอบเลื่อนสายไปเดือนที่แล้ว
ยังไม่ได้ย่างกราย โผล่หน้าไปที่ชมรมเลย
รู้สึกผิดด้วยที่อยู่ก็หายตัวไป คิอว่าถ้าเราทำใจได้
เราคงกลับไปฝึกอีก ช่วงนี้เป็นช่วงปรับตัว
เราอยากเป็นผู้ใหญ่ซะที จะอดทนให้มากขึ้น
ไม่ทำอะไรเพราะอยากทำ จะมีเหตุผลมากขึ้นนะ
แต่ช่วงนี้อะไรๆ ก็ดีขึ้น
มีเพื่อนใหม่เยอะมากจนไม่รู้จัแบ่งเวลายังไงดี
บางทีเราอาจจะชอบมีเพื่อนเยอะๆ มากกว่าอยุ่กะแฟนก็ได้
เพิ่งคิดได้หรอเนี่ย?
ยอมรับเลยว่าตอนนี้อยุ่ในช่วงค้นหาตัวเอง
ถ้าเราทำให้ใครไม่พอใจ ก็ขอโทษด้วยนะ
เพราะตอนนี้ยังสับสนอยู่ ว่าจะเลือกอะไรดีล่ะนะ 4月11日 สยามนิรมิตวันนี้Happyมากๆ ไปเที่ยวที่สยามนิรมิตมา
อยากไปมานานแล้วล่ะ วันนี้มีโอกาสซะที
มีแต่ชาวต่างชาติเต็มไปหมด แอบเนียนปลอมเป็นญี่ปุ่นกะเค้าด้วย ฮิๆ
จริงๆแล้ว พาเพื่อนชาวญี่ปุ่นไปดู คุ้มมากเลยนะกับเงิน 1,500 ที่เสียไปเนี่ย
(ทีแรกกลัวโดนต้ม อยากบอกว่าเค้ามีรถตู้มารับที่Subway ศูนย์วัฒนธรรมด้วยนะ ไฮโชมั้ยล่ะคะ)
ไปถึง 6 โมงเย็นกำลังดี ไปเดินดู หมู่บ้านจำลอง นั่งเรือ นวดแผนโบราณ โอ้ยจิปาถะ ค่ะคุณ
จากนั้น 2 ทุ่มค่อยเข้าไปดู show
แบบว่าอลังการมากๆ บอกไม่ถูก แต่ดูแล้วน้ำตาซึมเลย บ้าไปแล้ว
คิดถึงตอนเด็กที่เคยเรียนหนังสือ ตั้งแต่ ล้านนา ศรีวิชัย กรุงศรี...รัตนโกสิน
นรก ป่าหิมพานต์ สรวงสวรรค์ ประทับใจสุดๆ..ช้านน่าจะไปดูมาตั้งนานแล้ว
(ถ้าพาลูกไปดูจะมีประโยชน์มาก อาจจะ TOP ไทย สังคมไปเลย รับประกัน)
เด๋วจะพาพ่อแม่ไปดูบ้าง
ใครสนใจลองเข้าไปดู http://www.siamniramit.com/
3月9日 เต้าเจี้ยว ตายแล้วน่าสางสารเจ้าเต้าเจี้ยว ถูกรถชนตายไปแล้ว
ทั้งที่เพิ่งพาไปทำหมันมาเอง
น่าสงสารที่สุด ตอนนี้ก็เหลือแต่เต้าฮวยตัวเดียวแล้ว
เศร้าจัง
ねこはしぼうした さんじょうのこと
 いとしくてついかいしたよ 3月4日 WORK WORK WORKงาน งาน งาน ทำงานเนี่ยมันเหนื่อยจัง!!
ไม่ใช่โดนใช้งานหนักหรอกนะ แต่เหนื่อยใจ ต่างหาก
ที่สำคัญ มันเหงา น่ะสิ ไม่ค่อยได้เจอใครๆเล้ย
ยังไงซะ ก็ต้องพยายามล่ะนะ
คนอื่นทำได้ เราก็ต้องทำได้เหมือนกัน
つかれても がっばるよ 2月2日 กินลม ชมสะพาน วันนี้พา มาจัง ไปเลี้ยงอาหารไทยที่ กินลม ชมสะพาน แถวพระราม 8 มีพี่แอน ภัส นาง แล้วก็เรา
มาจัง เพิ่งทำกระเป๋าตังค์หาย ตอนไปเยาวราช วันตรุษจีน ตังค์หายไปตั้ง 2 หมื่น เลยต้องกลับญี่ปุ่น พวกเราเลยหาโอกาสเลี้ยงตอบแทนที่เค้าพาเลยไปเลี้ยงหลายทีแล้ว แถมพาไปผับเพื่อนเค้า (BREAK แถวสีลม) แล้วยังจ่ายค่า DRINK ให้พวกเราด้วย เป็นคนดีจริงๆ แล้วก็เป็นคนญี่ปุ่นที่ไม่ถือตัวด้วย ทั้งที่อายุก็ 40 แล้วนะเนี่ย ยังบอกว่าถ้าเราไปญี่ปุ่นก็ไปพักที่อาร์พาทเมนต์ ของเค้า ฟรีด้วยนะ ฮิๆ (เค้าเปิดให้เช่าอาร์พาทเมนต์ ย่านชินชูกุ)
ก่อนไปกินข้าว พาเค้าไปดูที่ฝึกไอคิโดที่จุฬาฯด้วย ดีใจที่เค้าชอบ แล้วก็พาไปที่พระบรมรูป 2 รัชกาลด้วยล่ะ เค้ารู้จัก ร.5 ร.6 ด้วยนะเนี่ย ฝึก AIKIDO ที่ เชียงใหม่27-30 มกราคม 2006
ไปเชียงใหม่เป็นครั้งที่สองในชีวิต ถึงแม้จะไม่สนุกเหมือนครั้งแรกที่ไปกับเพื่อนจุฬาฯ (รร.amari 12 คนในห้องเดียว สัญญาว่าชาตินี้จะไม่มีวันลืม และจะไม่ทำอีก เพราะอายมาก) แต่คราวนี้ไปฝึกไอคิโด เชียงใหม่เค้าจัดงานครบรอบ 20 ปี มากันหลายสำนักเลยทีเดียว
ตอนเช้าก็ฝึกให้น้องๆจากบ้านร่มไทร (น้องๆเค้ามีเชื้อ HIV ) น้องๆน่ารักและน่าสงสาร เหมือนจะขาดความอบอุ่น พอไปทำดีใจด้วย ก็จะติดพัน ไม่ยอมปล่อยเลยทีเดียว ตามประสาเด็กล่ะนะ
ตอนบ่ายก็จะฝึกร่วมกัน โดยมีอาจารย์ใหญ่ที่เป็นคนญี่ปุ่น มานำฝึก เราก็เอาแต่คำนับคู่ฝึกสายดำตลอด รวมแล้วก็ 10 คนได้มั้ง แอบอยากรู้ว่าสายดำแต่ละคนจะเหมือนกันมั้ย ฮิๆ แต่ปรากฏว่า น่วมไปทั้งตัว ทำให้วันที่สอง ไม่มีแรงแล้ว หาเรื่องเจ็บตัวจริงๆเลยเรา แต่มันทำให้เราได้อะไรมาเยอะเหมือนกันนะ
เชียงใหม่เค้าจัดเลี้ยง ขันโตก ด้วย ครั้งแรกที่ได้ลองนะเนี่ย
ไปครั้งนี้ก็ตระเวนกินอาหารเหนือ ข้าวซอย ใส่อั่ว น้ำพริกหนุ่ม อาหารเวียดนาม ฯลฯ เราว่าก็งั้นๆแหละ อาหารบ้านเราอร่อยกว่า เพราะอาหารที่นี่ไม่ค่อยมีผักเลย รึว่าที่ร้านอื่นมีก็ไม่รู้นะ
วันแรกที่ไปถึง ไปดู ไนท์ ซาฟารี มาด้วยนะ รู้สึกแบบบอกไม่ถูกอะ ผิดหวังนิดๆ ไม่เห็นมีสัตว์อะไรให้ดูเลย น่าสงสารสัตว์พวกนี้ ต้องถูกกักบริเวณด้วย ลวดไฟฟ้า ที่แปลกๆก็มีแค่ ไฮยีน่า
วันสุดท้ายไปแช่น้ำแร่มาด้วย แอบทำสปาด้วย ฮิๆ
เหมือนกับว่าไปคราวนี้ไม่ได้รู้จักคนเพิ่มเท่าไร่เลย เพราะคนเยอะ เราเลยไม่รู้จะคุยกะใคร คุยแต่คนที่เคยเห็นหน้าเท่านั้นแหละนะ 1月7日 Doll of Dreamเราเป็นไรก็ไม่รู้ อัพ รูปใน photo alabum ไม่ได้ ใครก็ได้ช่วยที
มีภาพสวยๆมาให้ดู
อยากได้บ้าง
น่าจะเปิดร้านขายในเมืองไทย
      12月17日 ภาพที่หาดูได้ยาก
10月28日 กลับมาแล้วหลังจากที่หายไปนาน
หายไปฝึกภาษามา ไม่มีอะไรหรอกก็แค่นั่งอ่าน Harry Potter ทั้งวัน
อยากดูภาค 4 เร็วๆจังอีก 20 วันเอง
เพื่อนๆคนไหนอยากฝึกฟังภาษาอังกฤษ แนะนำให้ไปฟังข่าวในเวปนี้นะ
เลือกแบบ specialenglish เพราะว่าชัดมากๆ ฟังแล้วพูดตามฝึกสำเนียงด้วยไง
เวปนี้ดีจริงๆนะ
วันนี้แค่นี้แหละ 9月22日 ชีวิต ของเต้าฮวยวันนี้อยากเล่าเรื่องของ เต้าฮวย
แมวที่เรารัก ซีวิตมันเป็นแบบอย่างที่ดี อยากให้เพื่อนๆได้รู้จักมันไว้นะ
เต้าฮวย แมวที่น่าสงสาร เราเห็นมันมาตั้งแต่เกิด เมื่อ 4 ปี ที่แล้ว ตอนนั้นเราเพิ่งอยู่ปี 1 เองไม่ใช่แมวที่บ้านเราหรอก มันอยู่ใต้อาพาร์ทเมนต์
ลูกแมวคอกเดียวกันมันถูกคนเอาไปเลี้ยงหมด เหลือเจ้าเต้าฮวยตัวเดียว น่าสงสาร มันป้วนเปียนอยู่แถวนี้ อาศัยอาพาร์ทเมนต์นี้เป็นบ้าน มันเองก็เป็นอบอุ่น เพราะที่นี่มีแต่ผู้หญิง เหมือนมัน
อยู่ๆ เต้าฮวยก็อุ้มท้อง (ถูกข่มขืนมา) น่าสงสาร ก็มันไม่เคยเลี้ยงลูกนี่ แต่ลูกๆน่ารักทุกตัวเลย สุดท้ายก็เหลืออยู่ตัวเดียว คือ ไอ้เสือ เต้าฮวยก็รักลูกของมันมากๆ (ชอบสั่งสอนโดยการตีหัวเป็นประจำ)
ตอนนี้ไอ้เสือ มันไม่อยู่แล้ว จำได้ว่าเมื่อปีที่แล้ว พอเสือโตเป็นหนุ่ม
เป็นสัดชอบจะมาป้วนเปี้ยนกะเต้าฮวยเรื่อยๆ เต้าฮวยก็จะคอยตีหัวเอา
ก็มันรู้นี่ว่าเป็นลูก จะมีไรกันได้ไง
แต่ในที่สุด เต้าฮวยก็ท้องครั้งที่สอง กะใครก็ไม่รู้ (แต่ที่แน่ๆไม่ใช่กะไอ้เสือ) ตอนคลอดลูกใหม่ๆ มันพาเราไปดูลูกด้วย ร้องเรียกให้เดินตามมา
เราก็สงสัยนะ ว่าปกติแมวจะหวงลูก แต่มันมาแปลก ร้องให้ดูอยู่ได้ เราก็ดูห่างๆ ไม่กล้าเข้าใกล้ อีกวันมีคนมาบอกว่าลูกมันตายแล้ว
โธ่..เจ้าเต้าฮวยเรียกเราไปช่วยลูกมัน เราไม่รู้จริงๆ ขอโทษนะ เสียใจมากๆ
พอท้องครั้งที่ 3 อันนี้หนักกว่าเดิม เจ้าของอาพาร์ทเมนต์ เค้าใจดีออกเงินค่าผ่าท้องทำคลอด แล้วก็ทำหมันให้ หมดไปครึ่งหมื่น คราวนี้ได้ลูกมา 3 ตัว เราไม่พลาดอยู่แล้ว ดูมันทุกวันตั้งแต่ออกจากท้องเลย
เรา แอบตั้งชื่อให้ว่า เต้าเจี้ยว เต้าหู้ ส่วนอีกตัวเราขอไปเลี้ยงที่บ้านชื่อเหมียว
เฮ้อ...ชีวิตอีกแค่ 2 เดือนถัดมาลูกทั้งสองก็ตาย เต้าเจี้ยวถูกประตูทับ ต่อมาอีก 3 วันเต้าหู้ก็ถูกรถทับ เจ้าเต้าฮวย นั่งมองศพลูกเป็นวันๆ
เลียแล้วเลียอีกก็ไม่กระดิก น่าสงสาร หัวอกคนเป็นแม่
แล้วเหตุการณ์ประหลาดก็เกิดขึ้น
เต้าเจี้ยว ฟื้นคืนชีพ ....หรือเนี่ย
เอ๊ะ..ดูใกล้ๆ ไม่ใช่นี่ อ้าว...เต้าฮวยไปคาบลูกใครเค้ามาเนี่ย ลายเสือดำเหมือนเต้าเจี้ยวไม่มีผิด
โถ่...อาการหนัก คิดถึงลูกมาก จนทึกทักเอาลูกคนอื่นมา
แต่ตอนนี้มันมีความสุขแล้ว เต้าฮวย กะ เต้าเจี้ยว2
รักกันมากๆเลย เห็นแล้วซึ้งทุกที ประทับใจๆ
คราวนี้มันไม่เคยปล่อยลูกให้ห่างตัว พอรถมามันก็จะร้องเรียกให้หลบ
กลัวเหตุการณ์ซ้ำรอยอีกไง
เรานี่เห็นชีวิตแมวแล้วได้ข้อคิด เยอะเลย
เรารักมันมากๆ ถึงแม้จะอยากจับมันมาอาบน้ำก็ทำไม่ได้ เด๋วตาย
มันเป็นแมวพื้นๆ อยู่แบบง่ายๆ แต่แข็งแรง อารมณ์ดี เรียกเมียวๆก็มา จริงๆ
มีรูปเจ้าเหมียว ลูกของเต้าฮวยมาให้ดู นี่ถ้าเราไม่เอาไปเลี้ยงที่บ้าน ป่านนี้คงตายไปอีกตัว 9月13日 GMATวันอาทิตย์ ไปสอบ CU-TEP แล้วก็ GMAT มา
ทีแรกนึกว่าข้อสอบ GMAT จะเป็นภาษาอังกฤษ ยากพอๆกะ CU-BEST
เห็นข้อสอบแล้วตกใจ อึ้งไปเลย แบบว่า เป็นภาษาไทยแฮะ
แอบดีใจ ทีแรกกะว่าจะเข้าไปมั่วแหลก
เลยเปลี่ยนใจลองทำดู ปรากฏว่า แทบจะหัวเราะออกมา
โหข้อสอบเข้าปริญญาตรี หรือว่าเข้า ม.4 เนี่ย
ง่ายกว่าโจทย์ของม.3 ที่เราไปสอนเด็กเซนต์โย ซะอีก
หยิบข้อสอบผิดเปล่าเนี่ย
ไม่คุ้มกะเงิน 500 ที่จ่ายไปเล้ย
แต่ก็ดีไว้ใช้ตอนสมัครงานได้ 9月10日 17 Ambassadorวันนี้ไปอมรมบุคลิกภาพ ที่ John Robert Powers โครงการของ 17
สนุกดี มีคนน่ารักทั้งนั้น ถึงเราจะไม่ได้เข้ารอบ 12 คนสุดท้าย แต่งานนี้ก็คุ้มแล้วล่ะ ได้พัฒนาบุคลิกภาพระดับ John Robert Powers ฝึกการออกเสียงให้ก้องกังวาน การเดินให้สง่า นั่งให้สวย การแต่งกาย มารยาท การแต่งหน้า แล้วก็รู้จักเพื่อนๆ น่ารักอีกหลายคน เค้าแบ่งเป็น 4 กลุ่ม กลุ่มนึงก็ 12 คน กลุ่มเราเข้ารอบ 4 คนนะ 8月21日 เลี้ยงรุ่น 6.6.....ขอบใจเพื่อนๆทุกคน ที่มา..... ..
 เราดีใจมากเลยที่การเริ่มนัดครั้งแรกนี้ สำเร็จ ขำมากๆ ที่ร้านเค้าทำป้ายให้หน้าร้าน " สาวสวยสตรีวิทย์ ห้อง 6 " อายแต่ขำ เอาไว้เล่าได้อีกนาน
วันนี้เราทำเรื่องโก๊ะ อีกแล้วเพื่อนๆ ...ทำรองเท้าหลุด ลงไปข้างล่างอะ อายมาก ขอบใจนะโนฟที่ช่วยไปเก็บมาให้
นิ่ม..........ขอโทษนะที่นัดแล้วมาสาย ต้องโทษ หมอน เรากะโนฟ รอมันอยู่ตั้งนาน คิดถึงนะ
หงส์...........เราดีใจมาที่หงส์มา เราคิดถึงมากๆ เห็นเราไม่พูดแต่แอบดีใจ ทั้งที่ตัวเองเป็นคนนัด กลุ่มเรามาแค่ 4 คน
แนน..........เรายังงอนแกอยู่นะที่ไม่มางานรับปริญญา อยู่จุฬา ก็ไม่เคยโทรหากัน
ออย...........เป็นสาวแล้ว เค้าโวดว่า ออยคือคนที่เปลี่ยนไปมากที่สุดนะ แต่ก็ดีแล้วล่ะ
โนฟ...........ถึงโนฟจะไม่เปลี่ยน เราก็ชอบแบบนี้แหละ ชอบที่ไม่เปลี่ยนไปไง ^__^
เบลกะน้อย....ยังสวยเหมือนเดิมเลยนะ เราเจอพวกแกบ่อยมั้ง
เชอร์รี่....เราดีใจที่รี่ชอบของที่เราทำให้นะ....เราไม่ค่อยคุยกะรี่ เพราะคิดว่าเกิดวันเดียวกัน คงเข้าใจกัน เกี่ยวมั้ย
ทุกคนอิจฉารี่กันทั้งนั้น
หมอน...แกอะน่ารักอยู่แล้ว อย่าเสียเซ้วเลย เพื่อนล้ออะเพราะรักนะ
คติ......แกเหมือนเด็กนอกจริงๆเลยว่ะ แต่เราไม่ได้แอบแซวนะ เรื่องสีผิว เราว่าแบบนี้ก็สวยอีกแบบไง
หญิง.....ในสายตาเรานะ หญิงน่ะสวยมากๆเลย เราชอบ
แน๊ต.....ไม่เคยเปลี่ยน ยังไงก็ยังงั้นเลยอะ น่ารักไง
น้องพลอย....น่ารักเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลยนะ แอบอิจฉา เด๋วนี้ปุ้มแก่แล้วอะ แต่พลอยยังใสเหมือนเดิมเลย
เอื้อม.........เอื้มเหมือนลูกครึ่งมากๆ เราชอบ ที่ไม่คุย เพราะเขินอะ จริงๆนะ ^__^
เกด...........ทุกคนลงความเห็นว่าเกด เปรี้ยวขึ้นมากเลย และที่ทำให้พวกเรา งง คือยังคบกะพี่ก้องอยู่ 5 ปีแล้ว นับถือ
เมย์..........ก็ไม่แพ้กันเลย
เชอร์รี่.......จะบอกต้งแต่วันที่ไป มธ แล้วว่า รี่อย่าเสียใจเรื่องพี่หนวด รี่ยังไงน่ารักจะตาย เด๋วก็หาใหม่ได้เองล่ะ
อุ๋ม..........ไม่ค่อยได้คุยกันเลยนะ เราไม่รู้จะคุยเรื่องไร รู้จากรี่หมดแล้วอะ
รักเพื่อนๆ ทุกคนนะ เพื่อนน่ารักขึ้นกันทุกคน เราต้องไปฟิตบ้างแล้ว บริหารเสน่ห์
ไว้คราวหน้า เลือกร้านดีๆ นั่งคุยกันได้ทั่งถึงนะ พาแฟนมาด้วยก็ได้นะ เราอยากเห็นอะ
คิดถึงเรามากๆนะ ช่วงนี้เหงาอะ
8月17日 Aikidoมีหลายคนถามว่า AIKIDO คืออะไร เลยเอาข้อความที่เขียนลงหนังสือ seventeen มาให้อ่านนะ ยาวหน่อย อันนี้เราเขียนเองตอบเองอะนะ
A : สังคมทุกวันนี้มีแต่จะเลวร้ายขึ้นนะคะ ทั้งอาชญากรรม ฆ่าข่มขืน ไม่เว้นแต่ละวัน ขนาดเป็นพระก็ยังหลอกลวงชาวบ้าน พี่ตู้ :ยิ่งกว่านั้นก็ยังมีครับ เราต้องเรียนรู้ ให้ทราบภัย และเล่ห์ทรชน อย่าเพิกเฉย เบื่อหน่าย หรือปฏิเสธต่อข่าวทำนองนี้ เพราะเท่ากับเป็นการปิดหูปิดตาตัวเอง A :อย่างนี้ก็ต้องลำบากคนดีสิคะ พี่ตู้ :เป็นคนดีมันเหนื่อยหน่อย แต่ไม่ยากครับ A :แล้วก็น่าภูมิใจกว่า พี่ตู้ :ถ้าจะภูมิใจต้องเป็นคนดีที่ทำประโยชน์ต่อสังคมด้วยครับ โดยป้องกัน มิให้ภัยมาถึงตัวเอง และผู้อื่นด้วย A :แล้วจะทำยังไงให้รอดพ้นจากอันตราย โดยที่ช่วยเหลือผู้อื่นด้วยล่ะคะ พี่ตู้ :ก็ต้องป้องกัน หลีกเลี่ยง แก้สถานการณ์ให้เป็นครับ ป้องกันก็คือ อย่าสวมใส่เครื่องแต่งกายที่ล่อแหลมยั่วใจโจร หลีกเลี่ยงโดย อย่าไว้ใจบุคคลแปลกหน้า อย่าเข้าใกล้ที่มืดเปลี่ยว อย่าชะล่าใจแม้แต่อยู่ที่บ้านตนเอง A : เวลาไปไหนก็ต้องมีเพื่อนที่ไว้ใจได้ไปด้วยใช่มั้ยคะ แล้วถ้าเจอภัยจะแก้สถานการณ์ยังไงดีล่ะคะ พี่ตู้ :มีเพื่อนไปด้วยถูกครับ แต่เพื่อนต้องพึ่งพาได้ไม่ใช่ตัวถ่วงนะครับ เพราะแทนที่จะช่วยเรา เราต้องช่วยเพื่อน ไม่ว่าจะอยู่สถานการณ์ใดต้องมี สติ ถ้าเจอคนร้ายอย่าพยายามขัดขืน ให้คิดเอาตัวรอดก่อน A :การขัดขืน เป็นสัญชาตญาณที่ทำให้เพิ่มความรุนแรงใช่มั้ยคะ พี่ตู้ :ใช่ครับ ถ้าถูกรัดคอจากด้านหลัง ยิ่งดิ้นรน จะยิ่งทำให้วงรัดนั้นเพิ่มแรงหนักหน่วงขึ้น จนหายใจไม่ออก กลับกันถ้าหยุดขัดขืน ทำให้แรงรัดนั้นผ่อนคลายลงโดยอัตโนมัติ และในทันทีนั้นให้ย่อตัวลงโดยเร็ว ทำให้แขนที่รัดคออยู่คลายตัวออกไปอีก ให้โน้มศีรษะไปข้างหน้าตามแรง แล้วค่อยผงกกลับมาข้างหลังสุดแรง ทำให้อีกฝ่ายเสียหลัก พร้อมกันนั้นก็กระทืบส้นร้องเท้าลงไปบนหลังเท้าของผู้ร้ายและบิดอย่างไม่ต้องปราณี หรือเตะที่หน้าแข้งแรงๆก็ได้ แล้วให้รีบวิ่งหนี A : อ้อเข้าใจแล้วค่ะ ต้องเอาตัวรอดไม่ใช่ต่อสู้ แล้วถ้าคนร้ายยังวิ่งตามอีกล่ะคะ พี่ตู้ :ถ้าแถวนั้นไม่มีคน แต่ให้ตะโกนสุดเสียงว่า "ไฟไหม้" ไปตลอดทาง อย่าร้องว่า "ช่วยด้วย" เพราะไร้ประโยชน์ในยุคที่ผู้คนแล้งน้ำใจเช่นทุกวันนี้ A :ถ้าอย่างนั้น เราก็รู้ว่าไม่มีใครช่วย ไปเรียนศิลปะป้องกันตัวไว้ไม่ดีกว่าหรอคะ พี่ตู้ :ดีครับ เป็นความคิดที่ฉลาดมาก ป้องกันตัวเองแล้วยังช่วยเหลือสังคมได้ด้วย A :แล้วจะเรียนอะไรดีล่ะคะ ขอเป็นการต่อสู้ด้วยมือเปล่านะคะ เพราะถ้าใช้อาวุธ มันจะกลายเป็นอาวุธของศัตรูได้ พี่ตู้ :มีเยอะครับ ที่ใช้มือเปล่าทั้ง มวยไทย เทควันโด คาราเต้ ไอคิโด ยูโด หรือยูจิสสึ เลือกให้เหมาะสมกับตัวเอง A :แล้วมันต่างกันยังไงล่ะคะ พี่ตู้ :มวยไทยเป็นศิลปะการป้องกัน ตัว เน้นการใช้งานจริง มีความรุนแรงและแรงประทะสูง เหมาะกับคนแข็งแรงทั้งแขนและขา เทควันโด ความรุนแรงอยู่ในระดับปานกลาง เน้นที่ท่วงท่าการเตะที่สวยงามคล้ายกราเคลื่อนไหวของแส้ รวดเร็ว และต่อเนื่อง เหมาะกับคนที่ขายาวแข็งแรง คาราเต้เน้นการใช้มือ บ้านเรามี 2 แบบ คือ โชโต มีจุดเด่น ที่ความเร็วในการจู่โจม ในการต่อสู้ระยะไกล ส่วนโกจูริว นั้นจะเด่นที่ การผสมผสานการหายใจเข้ากับกล้ามเนื้อ ทำให้เกิดความแข็งแกร่ง ไอคิโด เป็นศิลปะการป้องกัน ที่หลีกเลี่ยงการใช้กำลังปะทะกำลัง โดยเน้นการเปลี่ยนทิศทางแรง และการแตกแรง เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพของการป้องกันตัวสูงสุด เหมาะกับคนที่มีชอบให้ความคิดมากกว่ากำลัง แต่ถ้าชอบการทุ่มต้องยูโด หรือยูจิสสึ ซึ่งเหมาะกับผู้ที่ชอบแนวทุ่มจับหักล็อก เป็นศิลปะป้องกันตัวแนวใหม่ที่เน้นการจับล็อกทำให้มีแรงประทะน้อย โอกาสบาดเจ็บแต่ถึงคอหักได้ A :อย่างนั้นปุ้มเลือกไอคิโดดีกว่าค่ะ เหมาะกับคนแรงน้อย และยังได้ใช้ความคิดด้วย พี่ตู้ :ฉลาดมากครับ ไม่เพียงแต่จะสามารถใช้ไอคิโด ในการปัองกันตนเองอย่างเดียว แต่ยังสามารถ ป้องกันผู้เข้าโจมตี ไม่ให้บาดเจ็บได้ด้วย จะได้ไม่โดนข้อหาทำร้ายร่างกายผู้อื่น คิดดูบ้านเมืองสมัยนี้ ทำร้ายโจรยังผิด หาว่าทำเกินกว่าเหตุ แต่ถ้าเป็นพี่ตู้ จะเลือก ยูจิสสึ A :ถึงตายได้นะคะ พี่ตู้ :อย่าลืมว่าการต่อสู้ เป็นหนทางสุดท้ายที่จะเลือก เมื่อเห็นว่าไม่สามารถทำให้คนร้ายใจอ่อนลงได้หรืออาจจะต้องถูกทำร้ายอย่างแน่นอน และถ้ารู้อย่างนี้แล้วยังมาสู้กับพี่ แสดงว่าคงอยากตาย 8月16日 FRIST BLOGเห็นเค้าเขียนเลยเขียนบ้าง....
|
||||||||||||||||
发送私人消息
订阅 RSS 源
告诉朋友
添加到 Live.com
添加至您的网络
订阅提醒
|
|
